Characters remaining: 500/500
Translation

giếng thơi

Academic
Friendly

The Vietnamese word "giếng khơi" refers to a type of well, specifically an open well or a natural spring from which water can be drawn. In a broader sense, it can also refer to any situation or source where something emerges or comes forth, often used in discussions about water sources in rural areas.

Usage Instructions:
  • The term "giếng khơi" is commonly used in contexts related to water supply, agriculture, or rural life in Vietnam.
  • It can describe both the physical structure of the well and the water it provides.
Example:
  • "Gia đình tôi một cái giếng khơisau nhà." (My family has an open well behind the house.)
Advanced Usage:
  • In literature or poetry, "giếng khơi" can symbolize a source of life or nourishment, representing the idea of drawing on resources or knowledge.
  • For example, one might say, "Như giếng khơi, tri thức cần được khai thác chia sẻ." (Like an open well, knowledge needs to be tapped and shared.)
Word Variants:
  • "Giếng" - well, any type of well.
  • "Khơi" - to uncover or to bring forth.
Different Meanings:
  • While primarily referring to a water source, "giếng khơi" can also metaphorically represent opportunities or sources of inspiration in various contexts.
Synonyms:
  • "Giếng" (well) - a more general term for any kind of well.
  • "Suối" - spring or stream, which can also refer to a natural source of water but is flowing rather than contained.
  1. xem giếng khơi

Comments and discussion on the word "giếng thơi"